чаҥ

чаҥ

Г.: цанг

1. колокол; изделие из меди или из медного сплава в форме полого усечённого конуса с подвешенным внутри языком для звона

Кугу чаҥ большой колокол;

черке чаҥ церковный колокол.

Марий-влак коклаште чаҥым, йыҥгырым левыктыме мастарлык кумдан шарлен огыл. [/i]«Мар. ком.»[/i] Среди марийцев искусство литья колоколов, бубенчиков не было широко распространено.

Паша кече тӱҥалмым «вечевой» чаҥ увертарен. [/i]В. Юксерн.[/i] О начале рабочего дня оповещал «вечевой» колокол.

2. перен. гонг; медный ударный инструмент в виде диска для подачи сигналов

– Чаҥым перымек, ваштарешет шинчыше еҥ тыйым кыраш пижеш, – умылтара тренер. [/i]В. Соловьёв.[/i] – Как ударят в гонг, то сидящий перед тобой человек начнёт тебя бить, – разъясняет тренер.

3. в поз. опр. колокольный, колокола; относящийся к колоколу

Чаҥ йӱк доҥ-доҥ-доҥ мӱгыралт гына шинча. Ындыже тушко иктаж кум еҥ куржын мийышт да уло вийышт дене чаҥ йылмым лупшаш тӱҥальыч. [/i]Н. Лекайн.[/i] Колокольный звон только и гремит дон-дон-дон. Теперь же туда прибежали около трёх человек и изо всех сил начали раскачивать язык колокола.